Dans Sœurs de sort, en ligne sur Netflix France depuis le 20 novembre, Cendrillon s’applique à être parfaite parce qu’elle craint que personne ne l’aime autrement. C’est ainsi que le dossier officiel décrit l’héroïne doublée en anglais par Amanda Seyfried. Derrière le vol de la baguette et les gags du bal, ce détail change la lecture du conte : la « gentille » joue elle aussi un rôle pour trouver sa place.
Pourquoi Cendrillon s’obstine à être irréprochable
Netflix décrit une Cendrillon qui cuisine, nettoie et s’efforce d’être parfaite par peur de ne pas être aimée. Le ménage prend ainsi un autre sens dans cette version : ces gestes disent ce qu’elle croit devoir offrir aux autres pour être acceptée. Le point de départ du film reste un changement de perspective vers Lilith. Mais l’aventure s’intéresse aussi à ce que son regard permet de voir chez sa demi-sœur. Portrait de Cendrillon dans le guide des personnages de Netflix.
Le contraste est le plus parlant au sein de la famille recomposée. Là où Cendrillon redoute de déplaire, Lilith prend les devants en affichant le personnage de méchante qu’on lui prête. Netflix décrit un goût pour le punk et un style sombre comme les signes de cette posture. On peut lire leurs disputes comme la rencontre de deux stratégies pour éviter le rejet. L’une fait tout pour se rendre indispensable. L’autre se donne les moyens de repousser ceux qui pourraient l’écarter.
Le vol de la baguette oblige les sœurs à jouer ensemble
Lilith dérobe la baguette de Marraine la bonne fée et dérègle le conte. Margot se retrouve temporairement changée en grenouille. Le film réunit alors Lilith, Margot et Cendrillon dans une aventure commune, au moment où Priscilla s’empare du trône d’Alouette. Le passage de la rivalité à l’entraide donne un enjeu au comique de la transformation : Cendrillon doit trouver comment compter sur les autres, tandis que Lilith doit accepter qu’une alliance soit possible.

Les voix originales rendent le contraste audible
Amanda Seyfried interprète Cendrillon et Ali Wong prête sa voix à Lilith. Stephanie Hsu joue Margot, qui essaie de rapprocher ses sœurs. Bette Midler interprète la fée marraine et Daniel Radcliffe le prince. Les personnages sont d’abord définis par leur place dans le conte. Le travail vocal permet ensuite de colorer ces rôles familiers : on peut écouter comment l’entrain apparent de Cendrillon et les répliques plus sèches de Lilith traduisent des manières opposées de se protéger.
Pour travailler ce genre de décalage entre une réplique et ce que poursuit un personnage, notre guide montre comment préparer et filmer une scène de self-tape.
L’animation recouvre des métiers différents. À côté du travail de la voix, des productions recrutent aussi des interprètes pour saisir les mouvements, comme le montre cette annonce de casting en capture de mouvement.
Où voir Sœurs de sort en France
Réalisé par Alyce Tzue et John Ripa, le long métrage d’animation est disponible depuis le vendredi 20 novembre 2026 sur Netflix en France. Son titre original est Steps. Le teaser français permet d’entendre comment cette version présente Lilith avant que l’alliance ne se forme. Fiche française de Sœurs de sort sur Netflix.
Teaser officiel en français publié par Netflix
Nous avions suivi l’arrivée de Daniel Radcliffe et de deux autres comédiens dans notre article consacré au casting vocal de Sœurs de sort.

