Berlin et la Dame à l’hermine est disponible sur Netflix depuis le 15 mai 2026. Cette nouvelle aventure du spin-off de La Casa de Papel retrouve Pedro Alonso et toute son équipe pour un casse à Séville, avec Inma Cuesta, José Luis García-Pérez et Marta Nieto parmi les nouveaux visages. Voici l’histoire, le casting et les personnages de cette saison en huit épisodes, sans révéler son dénouement.
Où regarder Berlin et la Dame à l’hermine en France ?
Les huit épisodes sont proposés sur Netflix France, avec une piste audio et des sous-titres en français. La plateforme présente le programme comme une mini-série, tandis que cette histoire constitue bien la suite directe de Berlin, centrée sur la période qui précède les événements de La Casa de Papel.
La saison peut se regarder sans connaître chaque détail de la série originale, mais elle conserve les relations nouées lors du casse parisien. Pour prolonger cette lecture du casting comme moteur d’un univers sériel, notre analyse de Sophie et du monde des domestiques dans la saison 4 de Bridgerton montre comment Netflix déplace aussi le point de vue d’une franchise grâce à ses personnages.
Quelle est l’histoire de cette nouvelle saison ?
Berlin et Damián réunissent leur bande à Séville autour d’un projet spectaculaire : simuler le vol de La Dame à l’hermine, le célèbre tableau attribué à Léonard de Vinci. Ce vol annoncé comme la pièce maîtresse du plan sert en réalité de diversion. Leur véritable cible est le duc de Málaga, Álvaro Hermoso de Medina, et son épouse Genoveva Dante.
L’affaire devient personnelle lorsque le couple tente de faire chanter Berlin. Le casse ne repose donc plus seulement sur la technique ou l’argent : il se transforme en duel de pouvoir et en vengeance. Candela, une Sévillane au caractère imprévisible, complique encore l’équation en attirant Berlin au moment où celui-ci devrait rester concentré.
Le casting complet et les personnages principaux
La distribution repose sur le retour du gang introduit dans la première mini-série. Netflix ajoute trois personnages qui changent l’équilibre du groupe : Candela, le duc et la duchesse de Málaga.
Pedro Alonso incarne Berlin
Pedro Alonso reprend le rôle d’Andrés de Fonollosa, dit Berlin. Séducteur, cultivé et méthodique, le braqueur reste capable de sacrifier la prudence lorsque son orgueil ou ses sentiments prennent le dessus. Cette saison exploite précisément cette contradiction : il conçoit un plan minutieux, puis accepte de le fragiliser pour répondre au chantage de ses adversaires.
Tristán Ulloa joue Damián
Damián est le professeur et le confident de Berlin. Interprété par Tristán Ulloa, il participe à la conception du casse et apporte au groupe la mesure qui manque parfois à son chef. Sa connaissance de Berlin lui permet de comprendre ses intuitions, mais aussi de repérer les moments où l’émotion menace le plan.
Michelle Jenner, Begoña Vargas, Julio Peña et Joel Sánchez reforment le gang
- Michelle Jenner interprète Keila, spécialiste de l’ingénierie électronique et des dispositifs techniques.
- Begoña Vargas retrouve Cameron, dont l’impulsivité et le goût du risque bousculent régulièrement le groupe.
- Julio Peña Fernández joue Roi, l’un des membres les plus loyaux envers Berlin.
- Joel Sánchez incarne Bruce, homme d’action chargé des opérations les plus physiques.
Qui sont les nouveaux acteurs de Berlin et la Dame à l’hermine ?
Inma Cuesta interprète Candela
Candela rejoint la bande à Séville. Netflix la décrit comme imprévisible et tempétueuse. Inma Cuesta lui donne une place qui dépasse celle d’un simple intérêt amoureux : sa présence met Berlin face à un choix constant entre le désir, la revanche et la discipline indispensable au casse.
José Luis García-Pérez joue le duc de Málaga
José Luis García-Pérez incarne Álvaro Hermoso de Medina, un duc excentrique et hédoniste. Il n’est pas seulement la cible financière de l’opération : son statut, ses ressources et sa volonté de dominer Berlin en font l’adversaire central du récit.
Marta Nieto incarne la duchesse Genoveva Dante
Marta Nieto prête ses traits à Genoveva Dante, duchesse de Málaga présentée comme raffinée et mystérieuse. Plus discrète que son mari, elle occupe pourtant une position stratégique dans le rapport de force avec Berlin et Damián.
Ces rôles rappellent qu’un casting repose autant sur la cohérence d’un ensemble que sur la notoriété de chaque interprète. Les artistes qui préparent une rencontre professionnelle peuvent approfondir cette dimension avec notre guide pour réussir une audition et préparer un callback.
Combien d’épisodes compte la série ?
Berlin et la Dame à l’hermine comprend huit épisodes, d’une durée comprise entre environ 41 minutes et 1 h 21. La progression suit la préparation du casse, les reconnaissances du domaine du duc, les contretemps rencontrés par la bande et les choix de Berlin lorsque le plan initial ne suffit plus.
Álex Pina et Esther Martínez Lobato restent les créateurs et showrunners. Ils signent l’écriture avec David Barrocal, Lorena G. Maldonado, Itziar Sanjuán, Humberto Ortega et Luis Garrido Julve. La réalisation est répartie entre Albert Pintó, David Barrocal et José Manuel Cravioto.
Où Berlin et la Dame à l’hermine a-t-elle été tournée ?
L’intrigue se déroule principalement à Séville. Le tournage a également utilisé des décors à Madrid, San Sebastián et Peñíscola, ainsi que dans plusieurs autres villes espagnoles. Ce déplacement depuis Paris donne à la suite une identité visuelle différente, entre demeures aristocratiques, rues andalouses et lieux conçus pour les opérations du gang.
Le décor devient une composante du casse : la bande doit comprendre les habitudes de ses cibles, infiltrer leur environnement et transformer des espaces élégants en terrain d’opération. Cette attention à la présence dans un décor se retrouve dans les recrutements de séries, comme le montre ce casting actif de silhouettes de service pour Emily in Paris saison 6, une production distincte également destinée à Netflix.
La bande-annonce officielle de Berlin et la Dame à l’hermine
La bande-annonce officielle publiée par Netflix présente Séville, le retour du gang et le duel avec le duc et la duchesse de Málaga sans dévoiler l’issue du casse.
La série aura-t-elle une suite ?
Netflix n’a pas annoncé de nouvel épisode après Berlin et la Dame à l’hermine. La saison fonctionne comme une histoire complète et la plateforme la classe parmi ses mini-séries. Son succès ne permet donc pas, à lui seul, d’affirmer qu’un troisième casse est en préparation.
Le bilan d’audience publié par Netflix pour le premier semestre 2026 attribue toutefois 28 millions de vues à cette nouvelle aventure. Ce résultat confirme l’intérêt international pour le personnage, mais toute suite devra faire l’objet d’une annonce distincte de la plateforme ou de la production.
Les réponses rapides sur Berlin et la Dame à l’hermine
Qui joue Berlin ?
Pedro Alonso incarne Berlin, comme dans La Casa de Papel et dans la première mini-série consacrée au personnage.
Qui joue Candela ?
Inma Cuesta interprète Candela, nouvelle partenaire du gang et personnage au cœur de la relation sentimentale de Berlin.
La Dame à l’hermine est-elle réellement la cible du casse ?
Non. Le vol du tableau sert de leurre dans le plan de Berlin et Damián. Leur véritable cible est le duc de Málaga et son épouse.
Faut-il avoir vu La Casa de Papel ?
Ce n’est pas indispensable pour suivre le casse. Connaître La Casa de Papel et la première saison de Berlin permet néanmoins de mieux comprendre le passé du personnage et les relations au sein du gang.
Sources : Netflix France ; communiqués officiels Netflix des 10 décembre 2025 et 5 mai 2026 ; rapport Netflix « What We Watched » du premier semestre 2026.
